Vodácký slang (výkladový slovník)
| ahoj | Vodáci se zdraví AHOJ. Kdo řekne nazdar, není vodák. Je to sokol. Kdo řekne dobrý den, je pitomec:-) |
| bagáž | Jsou všechna vodákova zavazadla. Jejich obsah a množství jsou vymezeny na jedné straně vodákovou zkušeností a na straně druhé jeho fantazií. |
| cvaknout se | totéž co Udělat se. K této situaci dojde, když se z rozličných důvodů loď převrhne a posádka spadne do vody. |
| háček | je člen posádky sedící vpředu. Má úlohu hlásit všechny peřeje, šutry a cokoliv dalšího před lodí. |
| koňadra | je koníčkovací sňůra, slouží ke koníčkování |
| koníčkování | znamená to, že loď je na vodě, kdežto vodák na břehu, odkud táhne loď pomocí koňadry jako koníček. Činí tak na cestě proti proudu nebo při přetahování jezu. |
| kontra | je zpětný záběr pádla. Jediná možnost brzdění, chybí-li na lodi kotva (což zpravidla chybí u každé kánoe) je nejdůležitější člen posádky. Plavba pouze kormidelníka je možná, ale nudná. Sedí vzadu a měl by řídit směr, kterým loď pluje. Mezi další jeho povinnosti patří komandování háčka a jeho ochlazování vodou z řeky. Za to je odměňován příkladnou poslušností a oddaností. |
| kormidelník | je nejdůležitější člen posádky. Plavba pouze kormidelníka je možná, ale nudná. Sedí vzadu a měl by řídit směr, kterým loď pluje. Mezi další jeho povinnosti patří komandování háčka a jeho ochlazování vodou z řeky. Za to je odměňován příkladnou poslušností a oddaností. |
| loďák | též "bágl" = pytel z impregnované látky velikosti až dosplěného muže. Pro pokročilé stačí velikost nedospělého šimpanze. Oba typy jsou opatřeny nahoře šňůrou, kterou se pytel zadrhuje, aby dovnitře nenatekla voda při převrácení lodi, a aby z něho nepadaly věci při převrácení pytle. Do pytle se nastrkají úplně všechny věci, které vodák vlastní. |
| pádlo | nástroj, sloužící k pohybu a řízení lodi na vodě, nebo předmět, jímž se předávají informace háčkovi. |
| píchej! | = zaber! Zpravidla křičí kormidelník na háčka před jezem nebo v peřeji, kdy je potřeba dosáhnout co největší rychlosti. |
| porcelán | je další osoba v lodi kromě kormidelníka a háčka. Zpravidla sedí uprostřed a užívá si plavbu. Nejčastěji to bývá dítě nebo pes. |
| přitahuj! | další povel pro háčka = máchneš pádlem kus od lodi a přitáhneš ho k lodi (vodou), tím se přitáhneš kousek k pádlu. |
| šlajsna | = vlna |
| traverz | je pohyb šikmo natočené lodi napříč řekou. Traverzu se používá ve specifických situacích pod šlajsnami a jezy, v peřejích a zákrutech. Dovolují si jej zkušenější posádky, zatímco posádky méně zkušené zhusta traverzují proti své vůli. |
| volej | je stojatá voda. Mezi způsoby, jak překonávat voleje patří: cákání = spočívá v tom, že kormidelník při záběru pádlem na sebe backhandem cákne vodu, zaskučí a pookřeje. Háčkovi se cáká obtížněji, vzhledem k jeho umístění. V zájmu harmonie se nedoporučuje kormidelníkovi cákat na háčka bez varování. Dalším způsobem je navlhčování = vhodnější pro háčky. Musí napřed prohlásit: "Bacha, skáču". Pak skočí, případně se rychle spustí přes příď nebo záď lodi do řeky. Spouští-li se pomalu, je oprávněn ho člen posádky srazit dolů pádlem, aby předešel zvrhnutí lodi. Dalším způsobem je remcání = tento způsob bystřejšího překonávání se těší oblibě háčků a posledním způsobem je zpěv. |
| vracák | je zpětný proud, vzniká vedle hlavního proudu a žene loď zpátky pod jez, do mělčiny a mezi klacky. |
| zabalák | je vysoká vlna se zpětnou rotací, postrach otevřených lodí. Vyskytuje se v silných peřejích a na koncích šlajsen. |
| zaber! | též píchej! Povel od kormidelníka patřící háčkovi - má máknout a pádlovat pořádně. |
Části lodě | |
| bort | bok plavidla |
| bortlajsna | vnější výztuha (lišta) na boku otevřených lodí |
| čára ponoru | rozhraní mezi ponořenou a vynořenou částí plavidla |
| čelo | příď pramice |
| dno | spodní část plavidla |
| genua | druh plachty |
| havlinka | část vesla nebo kotrče - slouží k upevnění na loď |
| hlavní plachta | část oplachtění |
| komín | otvor v pro člena posádky zavřené lodě |
| komora | duté místo na plavidle zabraňující potopení |
| kormidlo | část plavidla určená ke změně směru jízdy |
| kosatka | přídavná plachta ke zlepšení obtékání vzduchu kol hl.plachty |
| kotrč | veslo sloužící ke kormidlování plavidla (upevněné na zádi) |
| kýl | podélná výztuha dna, sloužící k lepšímu vedení plavidla |
| laterál | podélný řez potopené části plavidla |
| levobok | levá vnější část trupu lodě |
| límec | okraj komínu zavřené lodě sloužící k upevnění zástěry |
| lub | vnitřní strana boků plavidel |
Projekt je financován z fondu TEN-T EU pod názvem IRIS II